-
1 ὄργια
Grammatical information: n. pl. (rarely - ιον sg.).Meaning: `secret religious customs, sacred secret service' (IA.).Derivatives: ὀργιάς, - άδος f. `belonging to ὄ., orgiastic' (Man.), ὀργιάζω, also w. ἐξ-, συν- a.o. 'to celebrate ὄ., to initiate into the ὄ.' (E., Pl., Ph.) with ὀργιασ-μός m. `celebration of the ὄ.', - τής m. `participant in the ὄ.' (Str., Plu.). - τικός `orgiastic, passionate' (Arist.). Here also ὀργεών, also -( ε)ιών, - ῶνος m. `member of a religious brotherhood' (h. Ap. 389, Att.) with ὀργεωνικός (inscr. from ὄργια with suppression of the - ια after the other nom. in - εών (on this Chantraine Form. 163 f., Schwyzer 521); positing *ὄργος (Schwyzer l.c.) is unnecessary.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Acc. to traditional, prob. correct interpretation to ἔργον, ἔρδω ("the holy δρώμενα" v. Wilamowitz Glaube 2, 70) with o-vowel as in ὄργανον a. o. (s. v.); cf. e.g. λόγιον (: λόγος, λέγω). Or from ὀργή, ὀργάω? Chantraine Form. 55 considers because of the meaning foreign origin. On the history and meaning of ὄργια s. N. M. H. van den Burg Άπόρρητα, δρώ-μενα, ὄργια. Diss. Utrecht 1939.Page in Frisk: 2,412Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄργια
-
2 ὄργια
ὄργια, τά, geheime, religiöse Gebräuche, geheimer Gottesdienst; von den eleusinischen Mysterien, H. h. Cer. 274. 476; σεμνὰ ϑεαῖν, Ar. Thesm. 948; von dem geheimen Dienste der Kabiren und der Demeter Achäia, Her. 2, 51. 5, 61; später vorzugsweise vom Dienste des Bacchus, Eur. Bacch. 34. 79 u. öfter; τὰ μυστῶν ὄργι' εὐτύχησ' ἰδών, Herc. Fur. 613; Μουσῶν, Ar. Ran. 356; auch ὀργίοις τῆς Ἀφροδίτης εἰλημμένος, Lys. 832; öfter in später Prosa, wie Plut. u. Luc. – Uebh. heiliger Dienst, Gottesdienst, Opfer, φιλοϑύτων δέ τοι πόλεος ὀργίων μνήστορες ἔστε μοι, Aesch. Spt. 180; ὅπ ως δὲ σεμνῶν ὀργίων ἐδαίετο φλόξ, Soph. Trach. 762, vgl. Ant. 1000, wo es auf die aus dem Feuer der Opfer entnommenen Weissagungen geht. – Auch = Geheimniß, bes. die Mysterien der Liebe, φιλο ύντων, Thall. 4 (IX, 220); ὄργια σιγῆς, Gall. 2 ( Plan. 89), u. öfter in der Anth. – Es hängt wahrscheinlich mit ἔοργα zusammen, wie ἔρδειν bes. vom Opfern gesagt wird, vgl. Ilgen H. h. Apoll. Pyth. 212 u. Lob. Aglaoph. p. 301; einige Alte leiteten es ab von εἴργειν τοὺς ἀμυήτους αὐτῶν; Passow bemerkt: »für die Ableitung von ὀργάω, ὀργή, ὀργάς scheint dagegen die Analogie von ϑυσία, ϑύω, ϑυμός zu sprechen; der Grund der Benennung läge dann in der enthusiastischen Entzückung, mit der die ὄργια begangen wurden.«
-
3 όργια
-
4 ὄργια
-
5 οργια
τά1) культ. оргии, тайные обряды, мистерииὄ. θεαῖν Arph. — мистерии в честь обеих богинь (т.е. Деметры и Персефоны);
ὄ. τῆς Ἀφροδίτης Arph. — оргии в честь Афродиты2) священнодействие или жертвоприношение3) празднество, праздник(Μουσῶν Arph.)
-
6 οργιά
ὀργιάωto be fierce: pres subj mp 2nd sgὀργιάωto be fierce: pres ind mp 2nd sg (epic)ὀργιάωto be fierce: pres subj act 3rd sgὀργιάωto be fierce: pres ind act 3rd sg (epic)ὀργιάζωcelebrate: fut ind mid 2nd sg (epic)ὀργιάζωcelebrate: fut ind act 3rd sg (epic) -
7 ὀργιᾷ
ὀργιάωto be fierce: pres subj mp 2nd sgὀργιάωto be fierce: pres ind mp 2nd sg (epic)ὀργιάωto be fierce: pres subj act 3rd sgὀργιάωto be fierce: pres ind act 3rd sg (epic)ὀργιάζωcelebrate: fut ind mid 2nd sg (epic)ὀργιάζωcelebrate: fut ind act 3rd sg (epic) -
8 οργιά
-
9 ὀργιά
-
10 ὄργια
-
11 ὄργια
ὄργια, τά, geheime, religiöse Gebräuche, geheimer Gottesdienst; von den eleusinischen Mysterien; von dem geheimen Dienste der Kabiren und der Demeter Achäia; später vorzugsweise vom Dienste des Bacchus. Übh. heiliger Dienst, Gottesdienst, Opfer; ὅπ ως δὲ σεμνῶν ὀργίων ἐδαίετο φλόξ, die aus dem Feuer der Opfer entnommenen Weissagungen. Auch = Geheimnis, bes. die Mysterien der Liebe. Es hängt wahrscheinlich mit ἔοργα zusammen, wie ἔρδειν bes. vom Opfern gesagt wird -
12 ὄργια
A secret rites, secret worship, practised by the initiated, a post-Hom. word ; used of the worship of Demeter at Eleusis, h.Cer. 273, 476. Ar.Ra. 386, Th. 948 ; of the rites of the Cabeiri and Demeter Achaia, Hdt.2.51,5.61; of Orpheus, Id.2.81; of Eumolpus, App.Anth.1.318 ; of Cybele, E.Ba.78 (lyr.): most freq. of the rites of Dionysus, Hdt.2.81, E.Ba.34, al., Theoc.26.13.II generally, rites, sacrifices, SIG57.4 (Milet., v B. C.), A.Th. 179 (lyr.), S.Tr. 765, Ant. 1013 ;ὄργια Μουσῶν Ar.Ra. 356
.2 metaph., mysteries, without reference to religion, ;τοῖς τῆς Ἀφροδίτης ὀ. εἰλημμένον Ar.Lys. 832
, cf. Ach.Tat.4.1;τὰ Ἐπικούρου θεόφαντα ὄ. Metrod.38
.—The sg. ὄργιον is rare, Jahresh.13Beibl.29 No.3 (Erythrae, iv B. C.), Luc.Syr.D.16, Orph.H.52.5. (Prob. cogn. with ἔρδω, ῥέζω, cf. ἔργον, ὀργεών.) -
13 όργια
[оргиа] ουσ ο πληθ оргия. -
14 οργιά
fathomΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > οργιά
-
15 εὐ-οργία
-
16 δυς-οργία
-
17 ἀν-οργία
-
18 οργιάσαι
ὀργιά̱σᾱͅ, ὀργιάωto be fierce: pres part act fem dat sg (doric)ὀργιά̱σαῑ, ὀργιάωto be fierce: aor opt act 3rd sg (attic doric)ὀργιά̱σᾱͅ, ὀργιάζωcelebrate: fut part act fem dat sg (doric)ὀργιάζωcelebrate: aor inf actὀργιάσαῑ, ὀργιάζωcelebrate: aor opt act 3rd sg -
19 ὀργιάσαι
ὀργιά̱σᾱͅ, ὀργιάωto be fierce: pres part act fem dat sg (doric)ὀργιά̱σαῑ, ὀργιάωto be fierce: aor opt act 3rd sg (attic doric)ὀργιά̱σᾱͅ, ὀργιάζωcelebrate: fut part act fem dat sg (doric)ὀργιάζωcelebrate: aor inf actὀργιάσαῑ, ὀργιάζωcelebrate: aor opt act 3rd sg -
20 ὀργιάζω
A celebrate ὄργια, E.Ba. 415 (lyr.), etc.: c. acc.,ὀ. τελετήν Pl.Phdr. 250c
; ; θυσίας, πομπάς,χορείας Plu.Num.8
: c. dat., pay ritual service to a god or goddess,ταύτῃ Str.10.3.12
:—so in [voice] Med., ὀργιάζεσθαι δαίμοσι, and in [voice] Pass., of the sacred places, have service done in them, both in Pl.Lg. 717b.II c. acc., honour or worship with ὄργια, ταύτην v.l. in Str. l.c. ;τοὺς μεγάλους θεούς D.H.1.69
, cf. Plu.Cic.19.2 ὀ. τινά initiate into ὄργια, Ph.2.158, Luc.Trag.112.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀργιάζω
См. также в других словарях:
ὄργια — secret rites neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όργια — Μονάδα μήκους, που χρησιμοποιείται συνήθως για τη μέτρηση του βάθους των νερών. Είναι αιγυπτιακής προέλευσης και ισούται με περίπου 1,85 μ.. Από τον Μεσαίωνα έως την καθιέρωση του δεκαδικού συστήματος, την ο. τη χώριζαν σε 6 πόδες ή 72 δακτυλίους … Dictionary of Greek
όργια — τα 1. στους αρχαίους, μυστική λατρεία από τους μυημένους μόνο: Όργια Διονύσου, Κυβέλης. 2. σαρκικές ακολασίες. 3. πράξεις ανήθικες: Όργιο παρανομιών … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
οργιά — Μονάδα μήκους, που χρησιμοποιείται συνήθως για τη μέτρηση του βάθους των νερών. Είναι αιγυπτιακής προέλευσης και ισούται με περίπου 1,85 μ.. Από τον Μεσαίωνα έως την καθιέρωση του δεκαδικού συστήματος, την ο. τη χώριζαν σε 6 πόδες ή 72 δακτυλίους … Dictionary of Greek
οργιά — η 1. μέτρο μήκους, ίσο με το άνοιγμα των χεριών στα πλάγια: Μάλωναν για δυο οργιές τόπο. 2. ναυτικό μέτρο ίσο με δύο γιάρδες (1 γιάρδα = 0,914 μέτρα) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὀργιᾷ — ὀργιάω to be fierce pres subj mp 2nd sg ὀργιάω to be fierce pres ind mp 2nd sg (epic) ὀργιάω to be fierce pres subj act 3rd sg ὀργιάω to be fierce pres ind act 3rd sg (epic) ὀργιάζω celebrate fut ind mid 2nd sg (epic) ὀργιάζω celebrate fut ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀργιά — ὀργιάς ecstatic and mystic fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀργιάσαι — ὀργιά̱σᾱͅ , ὀργιάω to be fierce pres part act fem dat sg (doric) ὀργιά̱σαῑ , ὀργιάω to be fierce aor opt act 3rd sg (attic doric) ὀργιά̱σᾱͅ , ὀργιάζω celebrate fut part act fem dat sg (doric) ὀργιάζω celebrate aor inf act ὀργιάσαῑ , ὀργιάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄργι' — ὄργια , ὄργια secret rites neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀργιάσοντες — ὀργιά̱σοντες , ὀργιάω to be fierce fut part act masc nom/voc pl (attic doric) ὀργιάζω celebrate fut part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀργιάσων — ὀργιά̱σων , ὀργιάω to be fierce fut part act masc nom sg (attic doric) ὀργιάζω celebrate fut part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)